کتاب حاضر ترجمه کتابیست به نام “التطور و الثبات فی الحیاه البشریه” تالیف جامعه شناس بصیر و نقاد توانا “محمد قطب”. مولف با شیوه مخصوص به خود در این کتاب موضوع تطور را که این همه در دنیای امروز جنجال به راه انداخته و افکار روشنفکران را به خود مشغول ساخته، بدقت بررسی کرده است. بدین ترتیب عنوان می کند که: آیا همه چیز در عالم در حال تطور است؟ حتی عقیده و اصول زندگی؟ یا همه چیز ثابت و راکد است؟ حتی اصول و عقاید؟ یا نه اصول ها ثابت است و سیماها در حال تطور است؟ تاریخ به چه شهادت می دهد؟ و قرن بیستم چه می گوید؟…