این رساله توسط بخش پژوهشی من در وزارت امور خارجه و مشترک المنافع
تهیه شده و بازگوکننده داستان برقراری روابط سیاسی دائم بین بریتانیا و ایران
جشنواره فرهنگی بریتانیا که در اکتبر ۱۹۷۷ در ایران بر پا میگردد نشانه بارزی است از بستگیهای نزدیکی که بین دو کشور ما از آن زمان نضج گرفت . تصور میکنم بجا باشد که سخنان لرد پالمرستون را در نامه ای که در سال ۱۸۳۶ به وزیر مختار بریتانیا در لیسبون نوشته بود بیاد آوریم . وی گفته بود :
” چنانچه روابط سیاسی فیمابین دولتها در عواطف و احساسات ملل ریشه نگیرد مفید بر فایده نبوده و دیر نخواهد .پائید تنها از طریق مناسبات گسترده بازرگانی است که میتوان به علائق مشترک کشورهای گوناگون بقاء و دوام بخشید جشنواره فرهنگی بریتانیا بطرزی ستایش انگیز نمایانگر احساسی است که لرد پالمرستون بیان داشته است و این رساله نیز بطرزی رسا و شایسته بمناسبت این جشنواره تهیه شده است من از مشارکت در این امر بسیار خوشوقتم .
دیوید اوون
وزیر امور خارجه بریتانیا