این مجموعه مقالات از دو جنبه تحقیقات مربوط به مولانا را در کنار هم قرار داده است: ترجمههایی از محققان ترک را در جوار سخنرانیهایی از پژوهشگران ایرانی گذاشتهاند. از اینرو هم دوستداران ایرانی مولانا میتوانند از نظرات محققان ترک خبردار شوند و هم ترکان امکان مییابند که مقالات ایرانیان را در این زمینه مطالعه کنند.
عناوین برخی از نوشتارهای کتاب بدین ترتیب است: رباعیات مولانا/ صائمه اینال صاوی، مسئله تشبیه و تنزیه/ نصرالله پورجوادی، دیداری با مولوی در کتاب فیهمافیه/ محمدمهدی رکنی، مقام و تأثیر مولانا در آغاز و گسترش ادبیات ترک در آناطولی/ حسیبه مازی اوغلو، مولانا و نقطهنظرهای اساسی وی/ عبدالقادر قزاخان و …. .
